Un seul outil, les deux directions : les timelines au format AAF (DaVinci Resolve, Pro Tools, Media Composer) et XML (Premiere Pro, Final Cut Pro)* deviennent des sessions Ableton Live — et repartent de la même façon. Précis à l'échantillon, à n'importe quelle fréquence d'échantillonnage. Pour macOS et Windows.
* Limitations spécifiques à chaque logiciel de montage — veuillez consulter le guide.
Une reproduction cliquable de l'application — basculez ce que vous voulez, changez de direction, lancez la conversion.
Le warping, les racks et les instruments d'Ableton sont des outils extraordinaires pour le sound design et la musique de film — mais il leur faut un moyen fiable d'entrée et de sortie. Avec un pont AAF qui fonctionne, Ableton s'intègre à la post-production audio comme n'importe quelle DAW prête pour le conform : faites entrer le montage verrouillé, faites ce que seul Ableton peut faire, livrez en retour.
Le montage verrouillé entre, la session terminée revient — l'image suit sur sa propre piste vidéo, dans les deux directions, pour que vous mixiez à l'image directement dans Ableton, avec marqueurs, fondus et automation en place.
* Limitations spécifiques à chaque logiciel de montage — veuillez consulter le guide.
L'importation et la livraison sont ici le même produit — pas une fonctionnalité et un ajout après coup. Quel que soit le sens dans lequel votre session voyage, c'est le même moteur précis à l'échantillon qui la transporte.
Déposez un AAF depuis Resolve, Pro Tools, Media Composer, etc., un Premiere XML, ou un Final Cut FCPXML / FCPXMLD*. Obtenez un projet Ableton complet et natif — comme si vous l'aviez construit vous-même dans Ableton.
À regarder : ouverture d'un AAF dans Ableton Live (sur YouTube).
Choisissez votre cible — AAF, Premiere XML, FCPXML ou FCPXMLD — et chaque piste Ableton devient une piste nommée que votre monteur importe en quelques secondes, avec une piste de timecode à la fréquence d'images de la session.
À regarder : exportation d'un AAF depuis Ableton Live (sur YouTube).
* Limitations spécifiques à chaque logiciel de montage — veuillez consulter le guide.
Les positions de clip tombent sur l'échantillon exact — à 44.1, 48, 96 ou 192 kHz, à n'importe quelle fréquence d'images de projet. Nous testons cela sur de vraies sessions comportant des centaines de clips avant chaque version.
AAF — le format universel de post-production audio que Resolve, Pro Tools, Media Composer, etc. lisent tous — plus Premiere XML et FCPXML ou FCPXMLD pour Final Cut Pro. Choisissez la cible, nous écrivons le bon fichier.
La plupart des chaînes de conversion simulent les fondus enchaînés sous forme de deux fondus qui se touchent (un creux audible) — ou les suppriment entièrement. Ici, chaque fondu enchaîné est mis en correspondance avec la construction native de la cible : l'encodage de fondu enchaîné propre à Ableton à l'importation ; de vrais dissolves AAF, des transitions Premiere ou de vrais chevauchements FCPXML à l'exportation. Longueur de fondu complète, aucun creux de niveau, aussi proche acoustiquement que la cible peut le rendre — et les allers-retours restaurent votre montage exactement. À l'importation, vous gardez la maîtrise du point de montage : gardez-le exactement là où votre monteur a coupé, ou activez la compensation acoustique du fondu enchaîné pour le décaler de la moitié du fondu afin que la forme d'onde de Live s'aligne sur ce que vous entendez — le fondu enchaîné est transféré dans les deux cas. Les minuscules fondus anti-clic d'environ 4 ms d'Ableton sont reconnus pour ce qu'ils sont et restent hors de la livraison : une coupe nette, pas un fondu audible.
Les marqueurs de la timeline deviennent des locators (repères) Ableton. Les couleurs de piste et de clip font l'aller-retour intactes — votre session ressemble toujours à votre session.
Le gain du clip et l'automation de volume se transfèrent dans les deux directions — y compris les enveloppes de mixage sur lesquelles vivent vos rides de fondu. Le panoramique voyage aussi, statique et automatisé, via l'AAF ; le FCPXML reçoit la courbe de volume sous forme de vraies images clés Final Cut. Le mono reste mono, la stéréo reste stéréo — les stems multicanal conservent leur nombre de canaux en AAF et FCPXML.
Les fichiers AAF ne transportent ni l'un ni l'autre. Définissez le BPM et la mesure directement dans la boîte de dialogue d'importation et le Live Set s'ouvre sur votre grille — sans surprises à 120 BPM.
Resolve adore encapsuler l'audio en MXF — Ableton ne peut pas le lire. AAF Bridge le convertit automatiquement en WAV lors de l'importation. Rien à installer, rien à transcoder à la main.
Les importations créent un authentique dossier de projet Ableton — .als, Samples/, marqueur de projet. Regroupez-y, en option, chaque fichier référencé : un seul dossier autonome que vous pouvez déplacer n'importe où.
Chaque conversion écrit un rapport en texte brut dans le projet : ce qui a été transféré, ce qui demande attention, quelles pistes vérifier. Livrez-le avec la session.
Aucun compte. Aucun envoi. Aucun e-mail d'activation. AAF Bridge fonctionne entièrement sur votre ordinateur et hors ligne — votre audio ne touche jamais le serveur de personne, y compris le nôtre.
Glissez un AAF, un Premiere XML, un FCPXML ou un FCPXMLD (ou un Live Set) dans la fenêtre. AAF Bridge détecte le format et affiche les pistes, les clips, les marqueurs et le type de média avant toute conversion.
Marqueurs, fondus, couleurs, automation, référence vidéo, éléments coupés (mute) — chaque fonctionnalité est un interrupteur. Définissez le tempo et la mesure pour la nouvelle session.
Un clic crée le projet ; « Afficher dans le Finder » vous y mène directement. Le .als s'ouvre dans Ableton comme n'importe quelle session — l'AAF comme n'importe quel dossier de livraison.
Nouveau ici, ou vous venez d'un logiciel de montage précis ? Commencez par le tutoriel, puis passez à votre application source pour les réglages d'exportation exacts et ce à quoi vous attendre.
L'AAF et le XML ont de vraies limites. AAF Bridge les signale avant la conversion et les consigne dans un rapport qui accompagne le projet :
La démo est l'application complète — toutes les fonctionnalités, sans inscription, autant de conversions que vous le souhaitez. En mode démo, la sortie est limitée à 120 secondes de longueur de timeline, mais c'est suffisant pour voir vos pistes, vos noms et vos fondus arriver là où ils doivent être. Si cela ne convient pas à votre flux de travail, vous n'avez rien perdu d'autre que cinq minutes.
macOS 13+ (Apple Silicon) · Windows 10/11 · compatible avec Ableton Live 11 et 12
Premier lancement : votre système peut avertir que le développeur n'est pas reconnu. Nous sommes un petit studio indépendant et n'avons pas encore terminé la signature de code — elle est en route, merci de votre compréhension. L'application est sûre et convertit entièrement sur votre machine. Sur macOS, ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité et cliquez sur Ouvrir quand même après le premier lancement ; sous Windows, Informations complémentaires → Exécuter quand même. Vous ne le faites qu'une seule fois. Instructions étape par étape (y compris la solution de repli via le Terminal si « Ouvrir quand même » n'apparaît pas) →
Paiement et facturation sécurisés par Lemon Squeezy. TVA gérée automatiquement. La clé de licence arrive par e-mail en quelques secondes.
Développé par des développeurs indépendants — merci de nous soutenir !
Importation : AAF depuis DaVinci Resolve, Pro Tools, Avid Media Composer, Nuendo, etc. — depuis Premiere, utilisez son propre export AAF (recommandé) ; projets Final Cut Pro sous forme de bundles FCPXML ou FCPXMLD. Exportation : AAF pour Resolve, Pro Tools, Media Composer, etc. ; Premiere XML pour Premiere Pro ; FCPXML ou FCPXMLD (bundle, FCP 10.6+) pour Final Cut Pro. L'AAF est un format d'échange universel lu par pratiquement toutes les applications de post-production audio, et la voie la plus riche, la plus testée — préférez-le chaque fois que la cible le lit.
Préférez l'AAF. C'est le standard de la post-production audio : précis à l'échantillon, avec fondus intégrés, gain du clip et une chaîne de relink solide, et c'est le format que nous testons le plus. Ne recourez au XML que lorsque l'autre application ne peut pas lire l'AAF — Premiere Pro importe le Final Cut 7 XML (quantifié à l'image ; vraies pistes stéréo et transitions en fondu enchaîné, fondus et gain sous forme d'images clés de volume), et Final Cut Pro utilise FCPXML ou le bundle FCPXMLD (précis à l'échantillon, avec l'automation de volume sous forme de vraies images clés Final Cut). Le panoramique et les couleurs ne passent par aucun des deux formats XML, et le Premiere XML laisse de côté l'automation de volume en mouvement plutôt que de la moyenner ; l'AAF en transporte davantage.
C'est Gatekeeper (macOS) ou SmartScreen (Windows) du système d'exploitation
qui se montre prudent. Nous sommes un petit
studio indépendant et n'avons pas encore terminé la signature de code (assez
coûteuse) — elle est prévue, et l'application est parfaitement
sûre et convertit entièrement sur votre machine. Merci de votre patience.
Pour l'ouvrir
la première fois sur macOS : double-cliquez sur l'application ;
lorsque macOS indique qu'il ne peut pas vérifier le développeur, cliquez sur
Terminé, puis ouvrez Réglages Système → Confidentialité
et sécurité, faites défiler jusqu'à la section Sécurité et cliquez sur
Ouvrir quand même à côté de l'application (confirmez avec votre
mot de passe si demandé). Sous Windows, cliquez sur Informations
complémentaires → Exécuter quand même. Vous ne le faites qu'une seule fois. (Sur les versions plus anciennes de macOS,
vous pouvez aussi faire un clic droit sur l'application et choisir Ouvrir.)
Si Ouvrir quand même n'apparaît pas ou que l'application
ne démarre toujours pas, retirez une fois l'indicateur de quarantaine : ouvrez le
Terminal (Spotlight → « Terminal »), collez cette ligne
et appuyez sur Entrée :
xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/AAF Bridge.app"
Cela indique seulement à macOS que vous faites confiance à cette seule application.
Les projets créés s'ouvrent dans Ableton Live 11 et Live 12. Les exportations fonctionnent à partir de tout .als enregistré par Live 11 ou 12. Les sessions Live 10 utilisent un format de fichier plus ancien qu'Ableton lui-même ne peut pas ouvrir de manière croisée — mettez d'abord la session à niveau dans Ableton.
Non — Ableton Live ne possède ni importation ni exportation AAF en propre. AAF Bridge convertit l'AAF en un projet Ableton ordinaire (.als) qui s'ouvre comme n'importe quelle session que vous auriez enregistrée vous-même, et convertit un Live Set en un AAF que votre monteur peut lire. Tutoriel complet : comment ouvrir un AAF dans Ableton Live.
AAF Bridge transfère tout ce qu'un AAF peut exprimer entre votre logiciel de montage et Ableton Live — audio, coupes, fondus, volume et panoramique. Ce qu'aucun format AAF ne transporte, c'est le MIDI, les chaînes de plugins ou le routage de bus (l'AAF est uniquement audio), alors exportez d'abord le MIDI en audio ; le rapport de conversion signale tout ce qui est laissé de côté.
L'AAF n'a aucune notion de warp. Les clips warpés de façon neutre (calés à la grille mais non étirés) s'exportent parfaitement. Les clips réellement étirés temporellement sont signalés avant la conversion, avec une liste par piste — consolidez ces clips dans Ableton (Cmd+J) et exportez à nouveau. Nous ne rendons délibérément jamais l'étirement nous-mêmes : le moteur de warp d'Ableton sonne comme Ableton, et votre livraison devrait faire de même.
Rien — c'est justement l'intérêt. AAF Bridge détecte l'audio encapsulé en MXF et le convertit automatiquement en WAV lors de l'importation, dans le dossier Samples du projet. Le convertisseur est intégré ; il n'y a rien à installer. Guide complet : DaVinci Resolve → Ableton.
Non. AAF Bridge est une application native qui convertit entièrement sur votre ordinateur. Aucun envoi, aucun compte, aucune analyse de vos médias. En dehors de l'achat, l'application n'effectue que trois brèves requêtes : l'activation de la licence, une revalidation occasionnelle de la licence, et une vérification de version au démarrage — cette dernière ne porte aucun identifiant et peut être désactivée dans le panneau de licence. Détails dans la politique de confidentialité.
L'application complète avec toutes les fonctionnalités activées, utilisable aussi souvent que vous le souhaitez, sans inscription. En mode démo, la sortie est limitée — suffisamment pour vérifier que votre projet réel se convertit correctement avant de dépenser un centime.
AAF Bridge fonctionne sur macOS (13 ou version ultérieure, Apple Silicon) et sur Windows 10/11. Une seule licence vous couvre sur les deux — activez sur les machines sur lesquelles vous travaillez.
Non — l'OMF est le prédécesseur historique de l'AAF et n'est pas pris en charge. Tout logiciel de montage qui propose encore l'OMF exporte aussi de l' AAF (Resolve, Media Composer, Pro Tools et Premiere Pro le font tous), et l'AAF en transporte strictement davantage. Demandez plutôt un AAF au monteur — il se convertit en un projet Ableton natif.
Exportez la séquence depuis Premiere au format AAF (Fichier → Exporter → AAF — le transfert audio propre à Premiere), puis convertissez-la avec AAF Bridge : vous obtenez un projet Ableton natif avec des clips précis à l'échantillon, des fondus, du gain et des marqueurs. Pour le retour, livrez du Premiere XML — Premiere l'ouvre avec de vraies pistes stéréo et les fondus enchaînés sous forme de vraies transitions. Guide complet : Premiere Pro → Ableton.
Choisissez Livrer vers → Final Cut Pro et AAF Bridge écrit un fichier FCPXML ou un bundle FCPXMLD (Final Cut Pro 10.6 +). Importez via Fichier → Importer → XML : les positions, les fondus et le gain arrivent avec une précision à l'échantillon, les fondus enchaînés sous forme de vrais chevauchements, les pistes regroupées par rôle audio. La direction inverse fonctionne aussi.
Une licence par utilisateur, en usage raisonnable sur vos propres machines. L'activation est une rapide vérification en ligne — ensuite la licence réside sur votre machine et continue de fonctionner hors ligne. Elle est revalidée en ligne environ une fois par semaine afin que les licences remboursées ou libérées cessent de fonctionner ; être hors ligne ne vous verrouille jamais dehors. Le paiement, les factures et la TVA sont gérés par Lemon Squeezy en tant que revendeur officiel (merchant of record). Et comme la démo convertit vos vrais projets, vous savez exactement ce que vous achetez avant de l'acheter.
Dans un cas comme dans l'autre, écrivez-nous. Si un AAF ou un XML du monde réel casse le convertisseur, nous voulons vraiment le voir — les rapports de bug façonnent directement la prochaine mise à jour. Vous recevrez une réponse de la personne qui a écrit le code.
Écrire à support@aafbridge.com