← Fait partie de : le guide d'export d'AAF Bridge
Ableton → Media Composer

Comment amener une session Ableton Live dans Media Composer.

Avid est l'origine de l'AAF — il lit le format plus strictement que tout le reste. C'est ce qui en fait le meilleur test pour savoir si une livraison a été écrite correctement.

Réponse courte : Convertissez votre .als en AAF avec AAF Bridge et amenez-le via l'import AAF de Media Composer. Les pistes nommées, les clips précis à l'échantillon, les fondus enchaînés, le gain du clip, l'automation de volume et le panoramique ainsi qu'une piste de timecode sont écrits — et Media Composer est l'une des deux applications qui affichent réellement les marqueurs AAF.

Avid est le lecteur strict

L'AAF a grandi dans le monde Avid, et Media Composer est le lecteur le plus exigeant des quatre cibles — il attend des détails de descripteur particuliers et ne pardonne pas les fichiers négligés. Une livraison qui s'ouvre proprement là est généralement bien formée partout.

Ableton Live, quant à lui, n'écrit aucun AAF. AAF Bridge comble ce manque ; les instruments et les chaînes de plugins doivent tout de même être imprimés dans Live au préalable, car aucun format d'échange ne les transporte.

Ableton vers Media Composer, étape par étape

  1. Imprimez ce qui doit être entendu

    Figez/aplatissez les instruments et les chaînes de plugins dans Live ; consolidez les clips warpés (Cmd/Ctrl + J).

  2. Convertissez en AAF avec une piste de timecode

    Choisissez Ableton → AAF / XML, livrez en AAF et réglez la fréquence d'images sur celle de l'image — les flux de travail Avid s'appuient sur le timecode.

  3. Regroupez les médias

    Regrouper les médias à côté de l'AAF produit le seul dossier déplaçable que veut une livraison de studio.

  4. Importez dans Media Composer

    Amenez l'AAF via l'import AAF de Media Composer et liez ou copiez l'audio selon les besoins de votre flux de travail.

  5. Vérifiez le rapport

    Le rapport en texte brut liste exactement ce qui a été écrit — une preuve utile si le monteur assistant le demande.

Vous allez dans l'autre sens ? Un AAF de Media Composer s'ouvre dans Live, audio MXF compris — voir Media Composer vers Ableton.

Ce que Media Composer reçoit

Absents de tout AAF : MIDI, instruments, plugins, départs et routage.

FAQ

Media Composer a-t-il besoin du MXF ?

Pour ses propres médias, oui — Avid travaille nativement en MXF. Un AAF importé peut référencer de l'audio WAV ; lier ou copier à l'import est votre choix dans la boîte de dialogue d'import.

Mes locators de Live apparaîtront-ils ?

Oui — ils sont écrits comme de vrais marqueurs AAF, et Media Composer les affiche. Ce n'est pas vrai partout : Resolve et Premiere ignorent totalement les marqueurs AAF.

Quelque chose à surveiller avec les fréquences d'images ?

Réglez la fréquence d'images de la timeline sur celle de l'image lors de la conversion, pour que la piste de timecode corresponde au montage. Le placement de l'audio lui-même est basé sur l'échantillon et n'en dépend pas.

Essayez-le d'abord sur votre propre fichier.

La démo gratuite est l'application complète — elle convertit les 120 premières secondes de n'importe quelle timeline, pour que vous puissiez vérifier le résultat avant de dépenser quoi que ce soit. $49 en achat unique, sans abonnement, fonctionne hors ligne. macOS & Windows.

Download the free demo Retour à l'aperçu