Pro Tools et Live n’ouvrent pas les sessions l’un de l’autre. Le format d’échange que tous deux comprennent est l’AAF : voici comment transférer le montage proprement.
Aucune des deux applications n’ouvre le fichier de session de l’autre. L’AAF est le terrain commun, Pro Tools en écrit un, et AAF Bridge le transforme en Live Set natif avec les clips à leur place.
Parce que l’AAF transporte l’audio et son montage, pas la console, tout ce qui vit dans les plugins ou le routage ne voyagera pas. Validez ou imprimez cela avant l’export si cela doit être entendu.
Les deux amènent une session Pro Tools dans Live. Ils ne transmettent pas la même chose.
| Stems | AAF | |
|---|---|---|
| Ce qui arrive | Un fichier audio continu par piste, bouncé depuis le début | Le montage : chaque clip à sa place |
| Montages, fondus, fondus enchaînés | Imprimés dans l’audio, plus modifiables | Arrivent comme clips et fondus dans Live |
| Gain du clip et automation | Imprimés dans l’audio | Arrivent comme gain du clip et automation |
| Poignées (marge de trim) | Aucune | Incluses, si exportées avec poignées |
| Plugins et instruments | Inclus, puisqu’ils sont bouncés | À committer ou imprimer avant |
| Marqueurs | Non inclus | Inclus, sous forme de locators (repères) |
Les stems suffisent quand vous construisez seulement sur des parties finies : un remix, une musique sur un mix verrouillé, du sampling. Demandez un fichier par piste, tous à partir du même point.
L’AAF devient utile quand vous devez travailler dans le montage : remonter musique ou dialogue après un changement d’image, resserrer des coupes, déplacer des clips, utiliser les poignées, ou garder le gain et l’automation déjà réglés par le monteur.
File → Export → Selected Tracks as New AAF/OMF. Choisissez AAF, consolidez l’audio, et ajoutez des poignées si vous voulez de la marge de rognage. Validez d’abord tout traitement temps réel / elastic audio.
La démo gratuite convertit les 120 premières secondes de n’importe quelle session, assez pour vérifier le résultat.
Réglez le tempo et la mesure du projet, l’AAF ne les transporte pas, même depuis une session Pro Tools au tempo mappé.
Un dossier de projet Live complet et un rapport en texte brut sont écrits à côté de l’AAF.
Les clips arrivent précis à l’échantillon avec leurs poignées, fondus et gain du clip ; les noms de piste sont conservés.
Non transporté par aucun outil : le MIDI, les chaînes de plugins et le routage de bus, imprimez ou validez ce qui doit être entendu. Le rapport liste le reste.
Non. Live ne lit pas les fichiers de session Pro Tools et n’a pas d’import AAF. Exportez un AAF depuis Pro Tools et convertissez-le avec AAF Bridge en Live Set natif. Les stems sont l’alternative, en audio à plat sans le montage.
Un AAF avec l’audio consolidé et quelques secondes de poignées. Si vous voulez aussi son son traité comme référence, demandez aussi des stems ; les bouncer ne coûte rien de plus.
Préférez l’AAF : c’est le format moderne et plus riche, et celui qu’AAF Bridge teste le plus rigoureusement. L’OMF est plus ancien et plus limité ; si vous n’avez que de l’OMF, demandez plutôt un AAF.
Non, l’AAF est un format d’échange audio uniquement ; aucun DAW ne transporte les chaînes de plugins ni le routage de bus au travers. Imprimez ou validez tout ce qui doit être entendu, et recréez le routage dans Live.
Les clips neutres se convertissent parfaitement. Les clips réellement étirés sont signalés avant la conversion pour que vous puissiez d’abord les valider dans Pro Tools : AAF Bridge ne rend jamais l’étirement dans votre dos.
La démo gratuite est l’application complète : elle convertit les 120 premières secondes de n’importe quelle timeline, pour que vous puissiez vérifier le résultat avant de dépenser quoi que ce soit. $49 en achat unique, sans abonnement, fonctionne hors ligne. macOS et Windows.
Download the free demo Retour à la vue d’ensemble