La musique ou le sound design est fait dans Live, et l’image vit dans Premiere. Premiere ne peut pas lire un Live Set — mais il importe le XML proprement, et c’est ce qu’écrit AAF Bridge.
Les deux portes d’échange de Premiere ne sont pas symétriques : son export AAF est la voie sortante de Premiere, et son import XML (le dialecte Final Cut 7) est la voie entrante fiable. AAF Bridge écrit donc exactement ce XML depuis votre Live Set — avec de vraies pistes stéréo et de vraies transitions, pas une approximation mono.
Gelez/aplatissez tout ce qui doit être entendu — les instruments, plugins et sends ne voyagent par aucun format d’échange.
La démo gratuite écrit les 120 premières secondes — assez pour vérifier l’import dans Premiere.
Choisissez Premiere XML et réglez la fréquence d’images pour qu’elle corresponde à votre séquence Premiere — ce format est basé sur l’image.
Cliquez sur Export XML ; le fichier et un rapport en texte brut atterrissent à côté de votre Live Set.
Fichier → Importer, choisissez le .xml — la séquence apparaît avec des pistes stéréo, des transitions et le gain du clip.
Les limites honnêtes de ce format : le placement est quantifié à l’image (le XML Final Cut 7 est basé sur l’image), il ne transporte aucun panoramique, et l’automation de volume en mouvement est laissée de côté plutôt que moyennée vers une valeur inventée — le gain du clip constant reste. Si l’automation compte, remettez plutôt un AAF à un DAW.
Parce que le dialecte d’import de Premiere (le XML Final Cut 7) est basé sur l’image — tout échange vers Premiere via XML a cette propriété. Pour une précision à l’échantillon, livrez plutôt un AAF à un DAW comme Pro Tools.
Le dialecte XML de Premiere ne peut pas exprimer les mouvements de volume de Live, donc AAF Bridge les laisse de côté plutôt que de les moyenner en une valeur constante erronée. Le gain du clip constant, lui, est bien transmis.
Premiere traite l’AAF comme sa porte d’export (vers la post-production audio) ; sa porte d’import fiable est le XML. C’est pourquoi cette direction utilise le XML — et la direction inverse utilise l’AAF de Premiere.
La démo gratuite est l’application complète — elle convertit les 120 premières secondes de n’importe quelle timeline, pour que vous puissiez vérifier le résultat avant de dépenser quoi que ce soit. $49 en achat unique, sans abonnement, fonctionne hors ligne. macOS & Windows.
Download the free demo Retour à la vue d’ensemble