Resolve exporte un AAF solide — mais Live ne peut pas le lire, et l’audio est généralement encapsulé en MXF que Live ne peut pas lire non plus. Les deux sont traités ici.
Resolve se trouve au milieu de nombreux pipelines, et son export AAF est bon — mais Ableton Live n’a pas d’import AAF, et Resolve encapsule son audio en MXF, que Live ne peut pas lire non plus. Ainsi un dossier de livraison Resolve cale normalement à “demander des stems”.
AAF Bridge lit l’AAF et convertit l’audio MXF en WAV au passage, pour que le montage s’ouvre dans Live comme une session normale. Il y a une limite honnête qui vient de Resolve, pas de l’outil — voir la FAQ.
Sur la page Edit ou Fairlight : File → Export → AAF (ou clic droit sur la timeline → Timelines → Export → AAF). Incluez les médias sources.
La démo gratuite convertit les 120 premières secondes de n’importe quelle timeline, pour que vous puissiez d’abord tester un vrai export Resolve.
AAF Bridge affiche les pistes, clips, marqueurs et que l’audio est en MXF. Réglez le tempo et la signature rythmique du projet.
L’audio MXF est converti en WAV automatiquement dans le dossier Samples du projet, et un rapport est écrit.
Les clips sont placés de façon précise à l’échantillon avec fondus, gain du clip, marqueurs et l’image sur sa propre piste vidéo.
La limite honnête : Resolve n’écrit pas l’automation de panoramique ou de volume dans ses exports AAF — cette donnée ne quitte jamais Resolve, donc aucun outil ne peut la récupérer. Et comme avec tout AAF : le MIDI, les plugins et le routing ne voyagent pas.
Non. AAF Bridge détecte l’audio encapsulé en MXF et le convertit automatiquement en WAV pendant l’import — Live ne peut pas lire le MXF, donc cela se fait pour vous sans rien à installer.
Parce que Resolve n’écrit pas l’automation de panoramique ou de volume dans ses exports AAF — une limite de Resolve, donc la donnée ne quitte jamais Resolve et aucun outil ne peut la récupérer. Tout le reste est transféré, et le rapport le dit par fichier.
Assurez-vous d’avoir inclus les médias lors de l’export de l’AAF (ou activez Collect media à l’import pour qu’un dossier de projet autonome soit construit).
La démo gratuite est l’application complète — elle convertit les 120 premières secondes de n’importe quelle timeline, pour que vous puissiez vérifier le résultat avant de dépenser quoi que ce soit. $49 en achat unique, sans abonnement, fonctionne hors ligne. macOS & Windows.
Download the free demo Retour à la vue d’ensemble