← Parte de: Cómo abrir un AAF en Ableton Live
DaVinci Resolve → Ableton

Cómo importar una línea de tiempo de DaVinci Resolve en Ableton Live.

Resolve exporta un AAF sólido — pero Live no puede leerlo, y el audio suele venir envuelto en MXF que Live tampoco puede leer. Ambos se resuelven aquí.

Respuesta breve: Exporta un AAF desde Resolve y luego conviértelo con AAF Bridge. Se convierte en un Live Set nativo con clips, fundidos y marcadores — y el audio MXF se convierte a WAV automáticamente. Una salvedad honesta más abajo: Resolve no escribe la automatización de panorama ni de volumen en el AAF.

La situación de Resolve

Resolve está en medio de muchos flujos de trabajo, y su exportación AAF es buena — pero Ableton Live no importa AAF, y Resolve envuelve su audio en MXF, que Live tampoco puede leer. Así que una carpeta de entrega de Resolve normalmente se atasca en “pide los stems”.

AAF Bridge lee el AAF y convierte el audio MXF a WAV por el camino, de modo que el montaje se abre en Live como una sesión normal. Hay un límite honesto que viene de Resolve, no de la herramienta — consulta las preguntas frecuentes.

DaVinci Resolve a Ableton, paso a paso

  1. Exporta un AAF desde Resolve

    En la página Edit o Fairlight: File → Export → AAF (o clic derecho en la línea de tiempo → Timelines → Export → AAF). Incluye los medios de origen.

  2. Abre AAF Bridge y elige AAF / XML → Ableton

    La demo gratuita convierte los primeros 120 segundos de cualquier línea de tiempo, así que puedes probar primero una exportación real de Resolve.

  3. Suelta el AAF, ajusta el tempo y el compás

    AAF Bridge muestra las pistas, los clips, los marcadores y que el audio es MXF. Ajusta el tempo y el compás del proyecto.

  4. Haz clic en Create Live Set

    El audio MXF se convierte a WAV automáticamente en la carpeta Samples del proyecto, y se escribe un informe.

  5. Abre el .als en Ableton Live

    Los clips quedan con precisión de muestra con fundidos, ganancia de clip, marcadores y la imagen en su propia pista de vídeo.

En ambas direcciones. Cuando hayas terminado, AAF Bridge exporta el Live Set directamente de vuelta — consulta la guía de exportación.

Qué se transfiere desde Resolve

El límite honesto: Resolve no escribe la automatización de panorama ni de volumen en sus exportaciones AAF — esos datos nunca salen de Resolve, así que ninguna herramienta puede recuperarlos. Y como con todo AAF: el MIDI, los plugins y el enrutamiento no viajan.

Preguntas frecuentes

Mi audio de Resolve es MXF. ¿Necesito convertirlo primero?

No. AAF Bridge detecta el audio envuelto en MXF y lo convierte a WAV automáticamente durante la importación — Live no puede leer MXF, así que esto se hace por ti sin nada que instalar.

¿Por qué no llegó mi automatización de panorama o volumen?

Porque Resolve no escribe la automatización de panorama ni de volumen en sus exportaciones AAF — una limitación de Resolve, así que los datos nunca salen de Resolve y ninguna herramienta puede recuperarlos. Todo lo demás se transfiere, y el informe lo indica por archivo.

Los clips aparecen sin conexión en Live. ¿Y ahora qué?

Asegúrate de haber incluido los medios al exportar el AAF (o activa Collect media en la importación para que se cree una carpeta de proyecto autónoma).

Pruébalo primero con tu propio archivo.

La demo gratuita es la aplicación completa — convierte los primeros 120 segundos de cualquier línea de tiempo, así que puedes comprobar el resultado antes de gastar nada. $49 pago único, sin suscripción, funciona sin conexión. macOS y Windows.

Download the free demo Volver al resumen