← Parte de: la guía de exportación de AAF Bridge
Ableton → DaVinci Resolve

Cómo llevar una sesión de Ableton Live a DaVinci Resolve.

El montaje vive en Resolve, el sonido se construyó en Live. Resolve importa AAF sin problemas — lo que falta es que Ableton Live no puede escribir uno.

Respuesta corta: Convierte tu .als con AAF Bridge a AAF, luego en Resolve: File → Import → Timeline → AAF. Los clips llegan con precisión de muestra, con fundidos cruzados, fundidos, ganancia de clip y automatización de volumen. Una nota honesta más abajo sobre el panorama.

Resolve lee AAF — Live no puede escribirlo

Este traspaso falla en un solo lado. DaVinci Resolve importa líneas de tiempo AAF sin complicaciones; Ableton Live simplemente no tiene exportación AAF. AAF Bridge aporta la mitad que falta, y el montaje llega como una línea de tiempo en lugar de una mezcla plana.

Conviene saberlo antes de entregar: el AAF lleva el audio y su edición, nunca instrumentos ni plugins. Congela o imprime esos en Live primero.

De Ableton a Resolve, paso a paso

  1. Prepara el Live Set

    Congela/aplana instrumentos y cadenas de plugins, consolida los clips con warp. AAF Bridge marca el material con warp por pista en lugar de renderizarlo a tus espaldas.

  2. Convierte a AAF y fija la frecuencia de fotogramas

    Elige Ableton → AAF / XML, entrega a AAF y fija la frecuencia de fotogramas de la línea de tiempo para que coincida con el proyecto de Resolve — eso determina la pista de timecode.

  3. Recopila los medios

    Activa Recopilar medios junto al AAF. Resolve revincula desde una carpeta autónoma mucho más fiablemente que desde rutas dispersas.

  4. Importa en Resolve

    File → Import → Timeline → AAF. Si los clips aparecen offline: haz clic derecho en la línea de tiempo → Relink y apunta a la carpeta de medios recopilados.

  5. Lee el informe

    El informe en texto plano nombra lo que viajó — y lo que Resolve ignorará.

¿Vienes en la dirección contraria? Un AAF de Resolve también se abre en Live, con audio MXF y todo — consulta DaVinci Resolve a Ableton.

Qué recibe Resolve

Dos límites honestos, ambos del lado de Resolve y no del archivo: Resolve ignora el panorama al importar AAF, y no lee los marcadores AAF en absoluto. La curva de panorama se escribe en el archivo de todos modos — Pro Tools, Nuendo y Media Composer sí la leen.

FAQ

¿Por qué falta mi panorama en Resolve?

Porque Resolve ignora el panorama al importar un AAF. Los datos están en el archivo — abre el mismo AAF en Pro Tools o Nuendo y el panorama está ahí. El informe de conversión lo indica por archivo.

¿Y mis localizadores?

Los localizadores de Live se escriben como marcadores AAF reales, pero Resolve no lee los marcadores AAF — una limitación de Resolve, no una función que falte en el archivo. Media Composer y Pro Tools los muestran.

Los clips aparecen offline tras la importación.

Usa Recopilar medios junto al AAF al convertir, luego haz clic derecho en la línea de tiempo en Resolve → Relink y apunta a esa carpeta.

Pruébalo primero con tu propio archivo.

La demo gratuita es la aplicación completa — convierte los primeros 120 segundos de cualquier línea de tiempo, para que puedas comprobar el resultado antes de gastar nada. $49 pago único, sin suscripción, funciona offline. macOS y Windows.

Download the free demo Volver a la introducción