エディターから AAF が届く。あるいはスタジオから Pro Tools や Nuendo のセッションが AAF で渡される。Ableton Live にドラッグしても何も起きません。Live は AAF を読めないからです。ここでは最初から最後までの解決法と、何が渡り何が渡らないかの正直な説明を紹介します。
読み込みの全工程を約 80 秒で。再生ボタンを押すまで YouTube からは何も読み込まれません。YouTube で見る →
.als)に変換します。AAF Bridge なら数クリックでそれができ、クリップの位置、フェード、オートメーション、マーカーもそのまま、映像の編集は専用のビデオトラックに入ります。結果は、自分で保存したセッションと同じように開けます。
AAF(Advanced Authoring Format)はポストプロダクションのタイムライン交換形式です。映像側では DaVinci Resolve、Avid Media Composer、Premiere Pro が書き出し、音声側でも主要な DAW、つまり Pro Tools、Nuendo、Cubase が書き出します。クリップの位置、フェード、ゲイン、オートメーション、マーカーを運ぶので、セッションを手作業で組み直さずにアプリ間で受け渡せます。
Ableton Live は、これをまったく実装していません。Live 12 までのどのバージョンにも File → Import AAF はなく、書き出しもありません。AAF がエディターの編集から来たものでも、Pro Tools/Nuendo のセッションから来たものでも、Live には入口がないのです。さらに Resolve は音声を MXF で包むことが多く、Live はそれも読めません。
AAF は壊れていませんし、別の書き出し方も必要ありません。必要なのは、Live が開ける形式、つまりネイティブの Live セットに変換することです。
Ableton は AAF を読めず、編集ソフトも DAW も Live のプロジェクトを保存できないので、その間に入るのが変換ツールです。AAF Bridge は、編集をそのまま保って AAF をネイティブの .als に変換します。クリップの位置、フェード、クロスフェード、クリップゲイン、ボリュームオートメーション、マーカー、そして専用のビデオトラックに入る映像の編集。DaVinci Resolve の MXF の音声も読み込みの途中で WAV に変換します。結果は自分で保存したセッションと同じように開けるので、組み直しではなくミックスから始められます。
目的を絞った独立系のスタジオが作っています。$49 の買い切り、サブスクリプションなし、変換はお使いのコンピュータ上で、macOS と Windows に対応。そして中身を知らずに買う必要はありません。無料デモはアプリそのもので、どのタイムラインも先頭 120 秒を変換するので、まず自分のプロジェクトで結果を Live で開いて判断できます。
どの編集ソフトや DAW でも書き出せます。Resolve、Media Composer、Pro Tools、Nuendo。Premiere Pro からは File → Export → AAF を依頼してください。それがサンプル精度で出せる経路です(XML ではありません)。メディアも一緒に送ってもらうか、AAF に埋め込んでもらってください。
上部で読み込みの方向を選びます。まだ購入していなくても、無料デモですべてできます。出力が先頭 120 秒に限られるだけで、実際のファイルを確かめるには十分です。
AAF をドロップゾーンにドラッグします。AAF Bridge がそれを読み、見つかったトラック、クリップ、マーカー、メディアの種類を表示します。プロジェクトのテンポと拍子を設定してください。AAF にはどちらも含まれないので、ここで Live のセッションのグリッドが決まります。
AAF Bridge が、元のファイルの隣に完全な Live プロジェクトフォルダを書き出します。MXF で包まれた音声は自動で WAV に変換され、テキストのレポートに、何が渡り、制限によって何が省かれたかが正確に記されます。
.als を開く結果をダブルクリックします。Live 11 または 12 で普通のセッションとして開きます。サンプル精度で配置されたクリップ、フェードとクロスフェード、クリップゲイン、ボリュームとパンのオートメーション、ロケーターとしてのマーカー、そしてミュートした専用のビデオトラックに映像の編集が入っているので、映像に合わせて作曲やミックスができます。
機能の羅列より、正直な一覧のほうが役に立ちます。AAF を変換したときに Live に届くもの、届かないものを示します。制限が形式や元のアプリに由来する場合は、そのことも記しています。
| タイムラインの要素 | Ableton Live に届くか |
|---|---|
| クリップの位置とソースオフセット | はい:サンプル精度 |
| トラック名 | はい |
| フェードとクロスフェード | はい:Live ネイティブのクロスフェードとして |
| クリップゲイン | はい |
| ボリュームとパンのオートメーション | はい:本物のエンベロープとして* |
| マーカー | はい:ロケーターとして |
| トラックとクリップのカラー | はい |
| 映像の編集 | はい:ミュートした専用のビデオトラックに |
| MXF で包まれた音声(Resolve) | はい:自動で WAV に変換 |
| MIDI、プラグイン、バスのルーティング | いいえ:AAF はオーディオ専用で、それを運べる形式はありません |
| タイムストレッチ(ワープ)したクリップ | 統合するよう警告し、黙ってレンダリングすることはありません |
* そもそも AAF にすべてを書き込まない編集ソフトもあります。たとえば DaVinci Resolve はパンもボリュームオートメーションも AAF にまったく書き出さないので、どのツールにも取り戻せるものがありません。変換レポートが、ファイルごとに何が含まれ何が含まれていなかったかを伝えます。
タイムラインを AAF で書き出します(ソースメディア付き)。音声はたいてい MXF で届きますが、AAF Bridge が WAV に変換します。パンとボリュームのオートメーションは Resolve の AAF に書き込まれないので、Resolve からはこの 2 つだけは渡りません。それ以外はすべて渡ります。
File → Export → AAF を使ってください。それがサンプル精度で出せる経路です。Premiere 自身の XML は予備の手段にすぎないので、できる限り AAF を選んでください。
Final Cut は AAF を書き出しません。代わりに FCPXML または FCPXMLD バンドル(FCP 10.6 以降)を書き出してください。AAF Bridge はどちらも Live に開き、ボリュームオートメーションは本物のキーフレームから届きます。
File → Export → Selected Tracks as New AAF/OMF で AAF を選び、音声をコンソリデートし、トリム用にハンドルを付けます。クリップはサンプル精度で Live に届き、Pro Tools が AAF に書き込むパンとボリュームのオートメーションも一緒です。詳しいガイド →
File → Export → AAF。Steinberg の AAF もパンとボリュームのオートメーションを含み、Live で本物のエンベロープとして届きます。詳しいガイド →
シーケンスを AAF で書き出します(埋め込みでも参照でも)。マーカー名は Live のロケーターとして届き、MXF の音声は自動で変換されます。詳しいガイド →
開けません。Live には、Live 12 までのどのバージョンにも AAF の読み込みも書き出しもありません。まず AAF をネイティブの .als に変換すれば、自分で保存したセッションと同じように開けます。
はい。AAF Bridge は MXF で包まれた音声(Resolve からよくあります)を検出し、読み込み中に自動で WAV に変換します。インストールするものはありません。
変換したプロジェクトは Live 11 と Live 12 で開けます。Live 10 のセッションは、先に Live でアップグレードしてください。
AAF はオーディオ専用の交換形式で、どの DAW でも MIDI、プラグインチェーン、ルーティングをそれで運ぶことはできません。MIDI はオーディオにバウンスし、ルーティングは書き出し先で組み直してください。
はい。AAF Bridge は双方向です。仕上がった Live セットを、AAF(Resolve、Pro Tools、Media Composer)、Premiere XML、FCPXML/FCPXMLD に書き出せます。クロスフェード、タイムコードトラック付きで、必要ならメディアも収集できます。
特定の編集ソフトから来る場合は、こちらで具体的な書き出し設定と、経路ごとに期待できることを確認できます:
そして Live から書き出して戻す方法:
無料デモはアプリそのもので、どのタイムラインも先頭 120 秒を変換するので、購入前に結果を Live で開けます。$49 の買い切り、サブスクリプションなし、オフラインで動作。macOS & Windows 対応。
無料デモをダウンロード 完全ガイドを読む