← 関連:AAF Bridge 書き出しガイド
Ableton → Final Cut Pro

Ableton のセッションを Final Cut Pro に書き出す方法。

Final Cut は AAF も Live セットも読めず、FCPXML を使います。AAF Bridge は .als から直接、キーフレームも含めて FCPXML を書き出します。

結論:.als を AAF Bridge で変換し、FCPXML(FCP 10.6 以降なら FCPXMLD バンドル)を納品します。File → Import → XML で読み込むと、クリップはサンプル精度で届き、ボリュームオートメーションは Final Cut の本物のキーフレームに、クロスフェードは本物のオーディオブレンドになります。

Live セットから直接 FCPXML を

Final Cut の交換形式は独自の XML で、単体の .fcpxml、または FCP 10.6 以降なら .fcpxmld バンドルです。AAF Bridge は Ableton Live セットからどちらも書き出せます。フレーム単位のカットリストと違い、FCPXML はサンプル精度で、ボリュームオートメーションも本物のキーフレームとして運べます。

Ableton から Final Cut へ:手順

  1. Live セットを仕上げて保存する

    聞こえる必要があるものはフリーズ/フラット化し、ワープしたクリップは統合します(Cmd + J)。見つかったものは AAF Bridge が警告します。

  2. AAF Bridge を開き、Ableton → AAF / XML を選ぶ

    デモは先頭 120 秒を書き出すので、実際のテストに使えます。

  3. 書き出し先に FCPXML または FCPXMLD を選ぶ

    FCPXML を選ぶか、FCP 10.6 以降なら FCPXMLD を選びます。Collect media を使うと、バンドルの中に音声も収められます。

  4. 書き出す

    Export FCPXML をクリックすると、ファイルまたはバンドルとレポートが Live セットの隣に書き出されます。

  5. Final Cut Pro に読み込む

    File → Import → XML を選ぶと、キーフレーム付きのボリュームと本物のオーディオブレンドを備えたタイムラインが現れます。

逆方向にも対応。Final Cut から来る場合は、FCPXML から Ableton へをご覧ください。

Final Cut に届くもの

形式そのものの制限:FCPXML はパンを運べず、カラーも運べません。そしていつものとおり、MIDI やプラグインを運べる交換形式はありません。レポートがファイルごとにすべてを記します。

FAQ

FCPXML と FCPXMLD バンドル、どちらを送ればよいですか?

Final Cut 10.6 以降なら、FCPXMLD バンドルのほうが受け渡しに向いています。Collect media を使えば音声も中に入り、送るのは 1 つだけです。それより古い FCP では単体の .fcpxml を使います。

ボリュームオートメーションは残りますか?

はい。Live のボリュームエンベロープは、音声に焼き込まれるのではなく、Final Cut の本物のキーフレームになります。パンは残りません。FCPXML にはパンの項目がそもそもないからです。

後で Final Cut から Live に戻せますか?

はい。Final Cut から XML を書き出せば、AAF Bridge がネイティブの Live セットに変換し直します。往復こそがこのツールの目的です。

まずはお手持ちのファイルでお試しください。

無料デモはアプリそのもので、どのタイムラインも先頭 120 秒を変換するので、購入前に結果を確かめられます。$49 の買い切り、サブスクリプションなし、オフラインで動作。macOS & Windows 対応。

無料デモをダウンロード 概要に戻る